Mikro auf Englisch!!!

8 neue Antworten [Letzter Beitrag]
wwzler
Offline
Beigetreten: 05.12.2008
Beiträge: 49
Points: 0

Hallo!

Mit Erschrecken habe ich festgestellt, dass im Herbstsemester Advanced Micro auf Englisch angeboten wird! Mein Enlisch ist zwar nicht sooo schlecht, mache mir aber schon gedanken, ob ich die Vorlesung besuchen will. Da es aber nur magere drei Fächer im VWL-Kernmodul gibt, ich Ökonometrie schon habe und mir zu riskant ist nur Makro zu machen (bei Misslingen würde das mein Master um ein ganzes Jahr verlängern), werde ich mich wohl einschreiben.
Hat schon jemand Erfahrungen gemacht mit Fächern auf Englisch? Werden da eher Multiple-Choice in der Prüfung abgefragt, damit vielleicht die englische Ausdrucksweise weniger Einfluss auf die Note hat (oder hat man eher Probleme bei MC-Fragen die feinen Unterschiede zu erkennen)?
Und könnte mir noch jemand erklären, was eine Vorlesung auf Englisch in einem deutschsprachigen Studium soll? Die qualität des Studiums wird damit sicher nicht gesteigert (die Bücher sind gleich, der Prof ist gleich...), fürs Image der Uni bringt es auch nicht viel (jööö sie bieten ein Fach auf Englisch an :-)). Kann vielleicht Herr Berentsen kein Deutsch?

Thank You schon mal für die Antworten!

Dani Näf
Bild des Benutzers Dani Näf
Offline
Beigetreten: 11.09.2002
Beiträge: 205
Points: 101
AW: Mikro auf Englisch!!!

Hallo WWZler

Gleich vorne weg: Das ist ein alter Hut, seit letztem Herbst stehts auch hier im Forum.

Eine Vorlesung auf Englisch macht meines Erachtens durchaus Sinn. Sowohl in der Praxis wie auch noch viel mehr in der Theorie der Wirtschaftswissenschaften ist Englisch DIE Sprache. Ohne geht gar nichts, daran gibts nichts zu rütteln. Ich findes es im Gegenteil schade dass das WWZ nicht mehr englische Angebote hat. Wer seine Sprachkenntnisse nicht während dem Studium auf Vordermann bringt wird u.U. hart auf der realen Welt aufprallen.

Und btw, wenn die Vorlesung cool Neudeutsch Adv. Micro heisst, so soll sie auch auf Englisch gehalten werden.

Ganz nebenbei stell ich es mir unglaublich lustig vor, wenn Berentsen auf Englisch Sätzchen konstruiert :-)

Summa summarum: Wer sich gegen englische Vorlesungen am WWZ (in den WW allgemein) wehrt sollte sich evtl. Gedanken über einen Wechsel zu den Juristen machen. Statistik & Mathe braucht man dort übrigens auch nicht ...

Cheerio. Over and out.

********
RealWWZ auf Facebook!

wwzler
Offline
Beigetreten: 05.12.2008
Beiträge: 49
Points: 0
AW: Mikro auf Englisch!!!

Hallo Dani!

Das mit dem Zitieren habe ich irgendwie nicht im Griff. Zuerst mal sorry, dass ich den Thread übersehen habe.

Ich weiss ja, dass Englisch DIE Sprache der Wirtschaftswissenschaften ist und dass man von Vorlesungen auf Englisch sicher auch profitiert. Trotzdem finde ich, dass ein Studium dazu dient sich das nötige Fachwissen anzueignen und die Noten darüber Aufschluss geben sollten, wie kompetent man auf einem Gebiet ist und nicht, ob jemand eine Sprache beherrscht oder nicht. Man sucht ja hier klugen Köpfe und nicht Leute, die vielleicht vor dem Studium ein Auslandsjahr oder Sprachaufenthalte eingelegt haben! Ausserdem dringt man meiner Meinung nach auch im Masterstudium in keinem Fach so tief in die "Wissenschaft" ein, dass man auf topaktuelle englische Literatur angewiesen wäre! Oft reicht ja immer noch das Skript für eine top Note und für den Prof spielt es ja keine Rolle auf welcher Sprache er das schreibt!

Für Leute, die sich nach Vorlesungen auf Englisch sehnen, gibt es übrigens tolle Studiengänge in St.Gallen!

Trotzdem könntest Du hier noch etwas über die Prüfungen verraten. Sind sie unangenehmer auf Englisch? Werden da MC-Fragen auch ganz tricky gestellt? Muss man lange Essay schreiben können?

Danke!

Bixbite
Offline
Beigetreten: 05.12.2008
Beiträge: 53
Points: 3
AW: Mikro auf Englisch!!!

also ich wünschte mir sehr, wir hätten vorlesungen auf englisch =( aber st. gallen is mir dafür zu weit weg

Dani Näf
Bild des Benutzers Dani Näf
Offline
Beigetreten: 11.09.2002
Beiträge: 205
Points: 101
AW: Mikro auf Englisch!!!

wwzler schrieb:
Zuerst mal sorry, dass ich den Thread übersehen habe.
Macht doch nichts! Ich finde die Standardantwort "Bitte Suche benutzen" die häufig gegeben wird zum kotzen.

wwzler schrieb:
Trotzdem finde ich, dass ein Studium dazu dient sich das nötige Fachwissen anzueignen und die Noten darüber Aufschluss geben sollten, wie kompetent man auf einem Gebiet ist und nicht, ob jemand eine Sprache beherrscht oder nicht.
Das ist richtig. Ich denke (weiss es aber nicht), dass es jedoch nicht so sein wird, dass du hochstehendes Englisch brauchen musst. Und die meisten Ausdrücke die Berentsen verwendet sind eh schon Englisch. Und v.a.: die Mathe bleibt gleich :-P

wwzler schrieb:
Trotzdem könntest Du hier noch etwas über die Prüfungen verraten. Sind sie unangenehmer auf Englisch? Werden da MC-Fragen auch ganz tricky gestellt? Muss man lange Essay schreiben können?
Keine Ahnung, sorry. Ich denke jedoch, dass der Schwierigkeitsgrad der Prüfung nicht abnimmt. Technisch gesehen. Bei Adv. Micro standen jedoch bisher die Rechnungen wie sie in den Übungen behandelt wurden im Mittelpunkt der Prüfung und hier gilt was ich oben angetönt habe: die Mathe bleibt gleich. An MCs kann ich mich hier nicht erinnern

Noch zum Englisch allgemein:
Könnte man sich im Bachelorstudium nicht einen Englisch-Kurs im ausserfakultären Bereich anrechnen lassen?

********
RealWWZ auf Facebook!

Marty Bishop
Offline
Beigetreten: 26.12.2008
Beiträge: 61
Points: 0
AW: Mikro auf Englisch!!!

@WWZler.

Ich respektiere Deine Meinung und finde auch nichts widersprüchliches in Deinen Aussagen. Aber...

Vorlesungen auf Englisch sind wichtig aus drei Gründen:

1) Die zugrundeliegende Literatur ist auf Englisch in sozusagen allen Fällen. Dies gilt nicht nur für Mikro. Und es ist wirklich sinnvoll, die zugrundeliegende Literatur auch zu lesen, statt nur stumpf das Skript zu lernen. Wir wollen ja verschiedene Meinungen und nicht nur stumpf das nachplappern was der Assi meint

2) Es ist eine hervorragende Möglichkeit, sein Englisch zu kultivieren. Klar, business english wird in Mikro nicht wirklich gebraucht (da sehr mathelastig). Aber auch das gibt Sprachsicherheit

3) Alle wichtigen Universitäten auf der Welt bieten Vorlesungen auf Englisch an. Wollen wir auch nur im Ansatz mit ihnen konkurrenzieren, dann müssen wir hier gleichziehen. Oder betreibst Du hier SVP-lastigen Heimatschutz;-)? (Dann könntest Du ja eine Initiative lancieren mit dem Titel "Schützt Schwizerdütsch in den Wirtschaftswissenschaften" Ich denke, dass Deine Zielgruppe wahrscheinlich nicht mal genau weiss, was Wirtschaftswissenschaften bedeutet, aber das nur am Rande)

Schlecht ist die Aussage: "Wenn man Vorlesungen auf English will, dann sollte man auf St. Gallen gehen". Die St. Galler haben nicht die bessere Uni, aber wenigstens haben sie obengenannte drei Punkte begriffen.

Walter
Bild des Benutzers Walter
Offline
Beigetreten: 22.03.2009
Beiträge: 146
Points: 129
AW: Mikro auf Englisch!!!

Dani Näf schrieb:
Noch zum Englisch allgemein:
Könnte man sich im Bachelorstudium nicht einen Englisch-Kurs im ausserfakultären Bereich anrechnen lassen?

Absolut korrekt. Es dürfen aber natürlich auch andere Sprachkurse sein, wie Spanisch, Französisch, ect. Ich habe gute Erfahrungen mit English for Business Communication gemacht, dort lernt man Dinge, welche man im täglichen Businesslife braucht (Charts interpretieren, telefonieren, (Kurz-)Briefe, ect.)

Dani Näf
Bild des Benutzers Dani Näf
Offline
Beigetreten: 11.09.2002
Beiträge: 205
Points: 101
AW: Mikro auf Englisch!!!

Ein aktueller Podcast der NZZ zum Thema:

http://www.nzz.ch/magazin/campus/podcasts/keine_angst_vor_dem_englischen...

Ist zwar furchtbar langweilig gesprochen, enthält aber einige spannende Punkte.

********
RealWWZ auf Facebook!